Atelier Téqui + 3F résidences, Transformation d’un couvent en une résidence de 101 logements