Benoit Rotteleur Architecte, Maison sans angle, Les Sables d'Olonne