Institut Pasteur, le campus