Union Nationale pour l’Habitat des Jeunes, « Jeunes, travailleur·ses, et habitant·es d’un quartier populaire »